Saint-Adelphe, le 25 juillet 2023 – La Boîte interculturelle est ravie d’annoncer que le Gouvernement du Canada, par le biais de son programme des Langues Officielles, a accordé son soutien pour la traduction de notre documentaire. Cet outil de réflexion, a été filmé à l’automne 2022 et porte sur les arts comme outil de rapprochement et de mieux vivre ensemble, mettant en lumière le rôle essentiel de la communauté.
Le programme des langues officielles, conçu pour promouvoir l’utilisation du français et de l’anglais dans tout le pays, a reconnu la portée du message véhiculé par notre projet. Avec son soutien pour la traduction en anglais, le gouvernement contribue activement à l’élargissement de l’audience et à sa capacité à toucher des publics diversifiés.
La décision de traduire notre documentaire en anglais découle de notre engagement à garantir que le récit puisse être apprécié par un public anglophone, non seulement au Canada, mais aussi à travers le monde. Grâce au soutien du Gouvernement du Canada, notre documentaire sera désormais accessible à une plus grande audience, favorisant ainsi les échanges culturels et la compréhension mutuelle.
Alors que nous entamons cette passionnante aventure de traduction, La Boîte a hâte de partager des mises à jour avec ses partenaires et ceux qui soutiennent ses initiatives depuis le tout début.
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer l’impact que la version en anglais aura pour sensibiliser et susciter des conversations enrichissantes et significatives.
À PROPOSLa Boîte interculturelleoffre une plateforme d’expression créative et d’échange culturel. Les programmes de l’organisation visent à promouvoir la cohésion sociale, à combler les fossés culturels et à permettre à des personnes de tous horizons de nouer des liens. Notre approche est caractérisée et guidée par trois éléments fondamentaux :
Culture
Motivée par le désir de partager et d’apprendre les uns des autres.
Échange
Disposée à mieux connaître le mode de vie, la tradition et les coutumes de « l’autre » tout en assumant sa distinction.
Changement
Engagée dans un processus de changement en vue d’un avenir à l’image d’une humanité respectueuse de la différence.
CONTACT
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
CANADA
Nathalie Lévesque
La Boîte interculturelle | boiteinterculturelle@gmail.com
